§1 Geltungsbereich und Vertragspartner

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Rechte und Pflichten zwischen dem Kunden, casa abruzzo und unserem Partner Il Bosso Srl, im Zusammenhang mit der Buchung und Teilnahme an unseren Kochreisen, Retreats und Veranstaltungen in den Abruzzen (Italien).

2. casa abruzzo (Struttura Ricettiva, Sitz: Via San Rocco 34, 67030 Vittorito, Italien) organisiert, konzipiert und begleitet die Reisen und Veranstaltungen.

3. Il Bosso Srl (Via Patini 33, 65013 Città Sant’Angelo, PE, Italien, www.ilbosso.com) ist der rechtliche Reiseveranstalter und alleiniger Vertragspartner des Kunden für sämtliche Reiseleistungen im Sinne der italienischen und europäischen Pauschalreise-Richtlinie.

4. Der Vertrag über die gebuchten Reiseleistungen kommt ausschließlich zwischen dem Kunden und Il Bosso Srl zustande. casa abruzzo tritt als Organisator und Gastgeber auf, nicht jedoch als Reiseveranstalter im rechtlichen Sinne.

§2 Vertragsschluss

1. Die Präsentationen und Beschreibungen unserer Reisen auf www.casa-abruzzo.com stellen kein bindendes Angebot dar.

2. Mit Absenden einer Buchungsanfrage gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Reisevertrages mit Il Bosso Srl ab.

3. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung durch Il Bosso Srl zustande. Diese Bestätigung erfolgt in Textform (E-Mail).

4. casa abruzzo ist nicht Vertragspartner, sondern vermittelt die Buchung an Il Bosso und organisiert die Durchführung der vereinbarten Leistungen.

§3 Leistungen und Organisation

1. Die konkreten Leistungen (Unterkunft, Kochkurse, Ausflüge, Aktivitäten etc.) ergeben sich aus der jeweiligen Reisebeschreibung auf unserer Website.

2. casa abruzzo sorgt für die ordnungsgemäße Organisation, Durchführung und Betreuung vor Ort.

3. Il Bosso Srl übernimmt die Reiseveranstalterrolle, erstellt die gesetzlich erforderlichen Reiseunterlagen, stellt die Versicherungsdeckung sicher und führt die Zahlungsabwicklung durch.

§4 Preise, Zahlungen, Anzahlung

1. Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person, soweit nicht ausdrücklich anders angegeben.

2. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Il Bosso Srl.

3. Es gelten folgende Zahlungsbedingungen:

   • 30 % Anzahlung bei Buchung

   • Restzahlung spätestens 45 Tage vor Reisebeginn

4. Zahlungen sind ausschließlich auf das Konto von Il Bosso Srl zu leisten.

§5 Rücktritt und Stornierung

1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Il Bosso Srl.

2. Es gelten die folgenden Stornierungsbedingungen:

   • bis 45 Tage vor Anreise: 30 % Stornogebühr (entspricht der Anzahlung)

   • ab 45 Tage bis Anreise: 100 % Stornogebühr

   • Nichtantritt („No-Show“): 100 % des Reisepreises

3. Eine Umbuchung auf eine andere Person ist grundsätzlich möglich, sofern der Ersatzteilnehmer die Voraussetzungen erfüllt und Il Bosso Srl zustimmt.

§6 Pflichten der Teilnehmer

1. Der Teilnehmer ist verpflichtet, die Hausordnung der Unterkunft zu beachten und Anweisungen der Kursleiter/Guides zu befolgen.

2. Schäden, die durch den Teilnehmer verursacht werden, sind vom Teilnehmer zu ersetzen.

§7 Haftung

1. Für die Durchführung der Reiseleistungen ist ausschließlich Il Bosso Srl als Reiseveranstalter verantwortlich.

2. Il Bosso Srl sichert dem Kunden die gesetzlich vorgeschriebene Haftpflichtversicherung und finanzielle Absicherung (Garanzia Finanziaria) zu.

3. casa abruzzo haftet lediglich für die ordnungsgemäße Organisation und Durchführung der von ihr übernommenen Leistungen (Unterkunft, Kochkurse etc.) und nur im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

4. Eine weitergehende Haftung von casa abruzzo ist ausgeschlossen.

§8 Datenschutz

1. Personenbezogene Daten werden gemäß den Vorgaben der DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) sowie des italienischen Datenschutzgesetzes (D. Lgs. 196/2003) verarbeitet.

2. Details entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung auf www.casa-abruzzo.com/datenschutz.

§9 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Es gilt ausschließlich italienisches Recht.

2. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist, soweit zulässig, Pescara (Italien).

§10 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.